حكى الممثل المصري مصطفى فهمي موقفاً طريفاً حدث بينه وبين زوجته اللبنانية فاتن موسى في بداية زواجهما قال إنه صدمه، بسبب اختلاف معاني الكلمات في اللهجتين المصرية واللبنانية.
وقال فهمي، أثناء استضافته في برنامج صاحبة السعادة، إنه في أول أيام زواجه كان يشعر بالتعب والإجهاد، وعندما أخبر زوجته اللبنانية بأنه مرهق فوجئ بها تقول له :”روح اتلقّح هناك”، وأكد أنه أصابته صدمة من كلمتها، ولاحظ أنها لم تفهم لماذا شعر بتلك الصدمة من كلمتها، ليتضح له بعد ذلك أن معنى “يتلقح” باللهجة اللبنانية هو يستلقي أو يستريح.
ومن جانبها كشفت الإعلامية فاتن موسى، زوجة فهمي، عن كواليس حياتها الزوجية ووصفت موسى زوجها فهمي، قائلة: “مصطفى فهمي شكله لبناني ولكنه “سي السيد” من داخله، ومصطفى فهمي لديه مبدأ بأن المركب له قبطان وربان واحد، وتوقفت عن العمل الإعلامي بعد زواجي منه”.
وأكملت فاتن: “مصطفى متمسك بمصريته، وأنا ومصطفى برج الأسد، وهو يشبهني كثيراً، وهو يتعامل معي على أنه رجل البيت”.
وتغزلت موسى في زوجها قائلة: “أعشق جمال مصطفى وأحبه”.
وأشارت موسى إلى أن فهمي مغرور ولا يمكن أن يقول أنا آسف، ولكنه يحاول إرضاءها بشتى الطرق.
وفاجأ فهمي زوجته بالاحتفال بعيد ميلادها على الهواء مع الفنانة إسعاد يونس في برنامج “صاحبة السعادة” المذاع على قناة “دي إم سي”.
