فُجِعَ عالم صناعة الموسيقى بأكمله مع انتشار نبأ وفاة تشستر بنينغتون، المغني الرئيسي لفرقة لينكن بارك الأميركية.
فقد أفادت التقارير بأنَّ المغني ومؤلف الأغاني انتحر في منزلٍ خاص بلوس آنجلوس عن عمرٍ يناهز 41 عاماً، ووفقاً لما ذكرته شبكة TMZ الإخبارية، فقد عُثر على جثته صباح الخميس 20 يوليو/تموز 2017.
بنينغتون ترك وراءه 6 أطفال، هما ابنتاه ليلا وليلي، وأبناؤه درافن وتايلر وإزايا وجايم.
ولجأ زملاء بنينغتون وأصدقاؤه إلى تويتر للإعراب عن تعازيهم، فقالوا:
المغني والمنتج الموسيقي الأميركي مايك شينودا: أنا مصدومٌ وحزين، لكنَّ الأمر حقيقي. سننشر بياناً رسمياً بمجرد الانتهاء من كتابته.
Shocked and heartbroken, but it’s true. An official statement will come out as soon as we have one.
— Mike Shinoda (@mikeshinoda) July 20, 2017
مُقدِّم البرامج والمنتج والكاتب الأميركي جيمي كيميل: تشستر كان أحد ألطف الرجال الذين استضفتهم في برنامجي، قلبي مفطور على عائلته وأصدقائه. سنفتقده بشدة.
Chester was one of the kindest men I’ve had on my show. My heart breaks for his family and friends. He will be missed terribly.
— Jimmy Kimmel (@jimmykimmel) July 20, 2017
فرقة إيماجين دراغونز الأميركية: نحن عاجزون عن الكلام، وقلوبنا مفطورة. لترقد في سلام يا تشستر.
no words. so heartbroken. RIP Chester Bennington.
— Imagine Dragons (@Imaginedragons) July 20, 2017
مُقدِّم البرامج الإذعاية الأميركي إلفيس دوران: أن تبدو سعيداً فقط ليس كافياً أبداً. ارقد في سلام يا تشستر.
Seeming to be happy is never enough. RIP @ChesterBe pic.twitter.com/hZ9dSB8Sou
— Elvis Duran (@elvisduran) July 20, 2017
المغني والمؤلِّف الأميركي روني رادكي: حزنتُ للغاية بعد سماع نبأ وفاة تشستر بنينغتون. لعل روحه ترقد في سلام.
I am extremely saddened by the news of Chester Bennington may he Rest In Peace.
— RonnieRadke (@RonnieRadke) July 20, 2017
خدمة تيدال الموسيقية: يؤسفنا أن نسمع نبأ وفاة مغني فرقة لينكن بارك، تشستر بنينغتون. كامل تعازينا لعائلته.
We’re heartbroken to hear about the passing of @LinkinPark‘s Chester Bennington. Heartfelt condolences to his family. #RIP
— TIDAL (@TIDALHiFi) July 20, 2017
الموسيقي والمؤلِّف الأميركي نيكي سيكس: أنا أبكي. لقد أخبرني تشستر للتو كم كان سعيداً. كان رجلاً رقيقاً وموهوباً. أشعر بالحزن تجاه عائلته وزملاء فرقته وجمهوره.
I am in tears.Chester just told me how happy he was…..He was such a sweet and talented man……Ifeel so sad for his family,band mates and fans
— Nikki Sixx (@NikkiSixx) July 20, 2017
فرقة ون ريبابلك الأميركية: يا إلهنا العزيز. ارقد في سلام يا تشستر. هذا الخبر فطر قلوبنا. إنَّ الانتحار شيطانٌ على الأرض يمشي بيننا.
Oh dear God. Massive R.I.P to Chester Bennington of @linkinpark this BREAKS OUR HEART. Suicide is the devil on earth walking amongst us ?
— OneRepublic (@OneRepublic) July 20, 2017
المغني والمؤلف الأميركي روب توماس: أغنية اليوم هي Numb لفرقة لينكن بارك.
song of the day: NUMB – LINKIN PARK pic.twitter.com/7itrfa0Sz6
— Rob Thomas (@ThisIsRobThomas) July 20, 2017
الممثلة الأميركية آشلي غرين: يؤسفني أن أسمع خبر وفاة الموهوب تشستر بنينغتون من فرقة لينكن بارك. إنَّ قلبي مفطورٌ على عائلته وأطفاله.
Saddened to learn about the passing of the talented Chester Bennington from Linkin Park. My heart breaks for his family and children.
— Ashley Greene (@AshleyMGreene) July 20, 2017
المغنية ريهانا: إنَّه حقاً أكثر المواهب المثيرة للإعجاب في العرض المباشر. إنَّ صوته مذهل.
المغني الأميركي لوب فياسكو: إنَّ هذا مؤلمٌ للغاية.
Ooooh noooo…????#CHESTER
Damn This really hurts a lot man #LP4EVER
— DROGASLight Out Now! (@LupeFiasco) July 20, 2017
المغني الأميركي تشانس ذا رابر: ارقد في سلام يا تشستر. نهاية مأساوية. عزائي لعائلته وأصدقائه ولينكن بارك.
RIP Chester. Tragic ending. Condolences his family and friends and Linkin Park ??
— Lil Chano From 79th (@chancetherapper) July 20, 2017
المغني الأميركي كريس كيرك باتريك: ياله من حزن كبير! كامل التعاطف مع عائلة لينكن بارك بأكملها. ارقد في سلام يا تشستر. رحلت باكراً جداً.
Such sadness, my heart goes out to the whole linkin park family. RIP Chester. Gone way too soon. pic.twitter.com/lQrssTqU5J
— Chris Kirkpatrick (@IamCKirkpatrick) July 20, 2017
الشاعرة والكاتبة الكندية روبي كور: كانت فرقة لينكن بارك رفيقتي وأنا أكبر. وطالما مدَّني صوت تشستر بالقوة.
🙁
linkin park carried me through so much growing up. and chester’s voice always provided strength. ❤️https://t.co/cAxGlDeCTY
— rupi kaur (@rupikaur_) July 20, 2017
الممثلة الأميركية غابوري سيديبي: ارقد في سلام يا تسشتر. هذا الخبر أشبه بركلة في الصدر. لقد ساعدتني أغنية My December على تجاوز أوقات عصيبة كثيرة. إنَّ الاكتئاب وحشٌ حقيقي.
RIP Chester Bennington. This feels like a kick in the chest. My December has pulled me through many times. Depression is a real monster.
— Gabby Sidibe (@GabbySidibe) July 20, 2017
مقدم البرامج الأميركي ريان سيكريست: إنَّ خبر وفاة تشستر أليم. مشاعري وصلواتي مع عائلته وأصدقائه وفرقته. يالها من خسارة فادحة.
The news about Chester Bennington is devastating. My thoughts and prayers are with his family, friends and @linkinpark. Such a tragic loss
— Ryan Seacrest (@RyanSeacrest) July 20, 2017
الموسيقي الأميركي كويستلف غوميز: أنا عاجزٌ عن تصديق هذا يارجل.
I can’t believe this man…. https://t.co/UmBIRUF6up
— Questlove Gomez (@questlove) July 20, 2017
الممثلة الأميركية بيلا ثورن: ارقد في سلام يا تشستر. قلبي وروحي متعاطفان مع كل شخص متأثر بهذه الخسارة.
#rip #chester my heart and soul goes out to everyone affected by this loss?
— bella thorne (@bellathorne) July 20, 2017
الممثلة الأميركية مادلين بيتش: ارقد في سلام يا تشستر. لينكن بارك كانت جزءاً كبيراً من مراهقتي. خالص الحب لأحبائه.
RIP Chester ? Linkin Park was such a huge part of my growing up. Sending all my love to his loved ones.
— Madelaine Petsch (@madelainepetsch) July 20, 2017
الموسيقي الأميركي بيتر وينتز: الصحة النفسية ليست أمراً هيناً أبداً. علينا أن نزيل الوصمة التي تظهر عند الحديث بشأن هذا الأمر.
Mental health is no joke. We have to destigmatize the conversation around it.
— yung menace (@petewentz) July 20, 2017
المغني والممثل الأميركي نيك جوناس: هذا الخبر محزن للغاية. مشاعري وصلواتي مع عائلته وأصدقائه.
This is heartbreaking. RIP Chester. My thoughts and prayers are with the family and friends. https://t.co/z4R5gdFt8D
— Nick Jonas (@nickjonas) July 20, 2017
هايلي ويليامز المغنية الرئيسية في فرقة بارامور: الفنانون هم أناسٌ ملزمون بجلب الجمال إلى عالمٍ أحياناً ما يكون مظلماً. منطقي أن يكون الفنانون واعين دائماً بالظلام من حولنا، وربما يزيد ضعفهم بسببه. لا أعرف. يمكن للحياة أن تكون قاسية. القلب يتألم تعاطفاً مع عائلة تشستر وفرقته وأصدقائه ومعجبيه.
artists are ppl compelled to bring beauty into a world that can be so dark. makes sense then that artists are always conscious of darkness..
— hayley from Paramore (@yelyahwilliams) July 20, 2017
… & maybe at times made more vulnerable by it? i don’t know. life can be relentless. heart hurts for Chester’s family/band/friends/fans.
— hayley from Paramore (@yelyahwilliams) July 20, 2017
الممثل والمنتج والمصارع الأميركي دواين جونسون: يؤسفني أن أسمع خبر وفاة تستشر بنينغتون. كل الحب والقوة والنور لأسرته وأطفاله ولعائلة لينكن بارك.
So sorry to hear the news about Chester Bennington. Sending so much luv, strength & light to his family, kids & @linkinpark ohana.
— Dwayne Johnson (@TheRock) July 20, 2017
هذا الموضوع مترجم عن النسخة الأميركية لـ “هاف بوست”. للاطلاع على المادة الأصلية، اضغط هنا.