عربي بوست — ArabicPost.net
No Result
View All Result
الإثنين, أبريل 13, 2026
bunny
عربي بوست — ArabicPost.net
No Result
View All Result
bunny
No Result
View All Result
عربي بوست — ArabicPost.net
Home منوعات

عازفة الكمان تعود من جديد وتكشف عن كواليس العملية: لهذا قررت العزف، والعملية حققت “نتائج مذهلة”

عربي بوست
    ترجمة
عازفة الكمان تعود من جديد وتكشف عن كواليس العملية: لهذا قررت العزف، والعملية حققت “نتائج مذهلة”

عازفة الكمان/مواقع التواصل

قالت داغمار تيرنر، عازفة الكمان المحترفة التي عزفت للجراحين بينما كانوا يزيلون ورماً خبيثاً من مخها، أمس الثلاثاء 25 فبراير/شباط 2020، في برنامج Bill Hemmer Reports الذي يُعرض على قناة Fox News الأمريكية، إنها كانت قلقة بشدة إزاء فكرة أن تُصاب بالشلل في يدها اليُسرى بسبب الورم في الفص الجبهي الأيمن في المخ، الذي يتحكم في حركة هذه اليد، إلا أن نتائج العملية “مذهلة تماماً”، وفقاً لما نشره موقع شبكة Fox News الأمريكية.

سياق الخبر: داغمار كشفت عن أنها اقترحت على الجراحين في مستشفى كينغز كوليدج في لندن أن تعزف الكمّان أثناء العملية، وذلك بعد تذكرها مقطعاً على موقع يوتيوب شاهدت فيه عازف كمّان محترفاً يفعل الأمر نفسه أثناء خضوعه للعملية نفسها.

A woman has undergone brain surgery while playing the violin to ensure surgeons did not damage the part which controls the fine movement of her hands.

The violinist played during an operation to remove a brain tumor at @KingsCollegeNHS in London.

More 👉 https://t.co/Z8BCsMStiX pic.twitter.com/PBugbb8AcA

— Sky News (@SkyNews) February 19, 2020

ماذا قالت؟ داغمار قالت: “فكّرت فقط أنه إذا تمكن هو من فعل ذلك، يمكنني فعل الأمر ذاته”، مضيفة: “لا يمكنني العزف جيداً كما فعل هذا الرجل، لكنني تمكنت من عزف القليل إذا كان ذلك يساعد الجراحين في رؤيةٍ دقيقة لأجزاء المخ التي تُحفّزها أصابعي اليُسرى ويدي اليُمنى التي تسحب قوس الكمّان إلى الأمام وإلى الخلف”. 

فيما كان الخبير الاستشاري في جراحة المخ والأعصاب الذي أجرى العملية لتيرنر، البروفيسور كيومارس أشكان، عازف بيانو هو الآخر ويحمل كذلك شهادةً في الموسيقى، وهو ما قالت عنه داغمار إنه ساعده في استيعاب ضرورة الحفاظ على كفاءتها الموسيقية بأي ثمن. 

إذ أخبرت داغمار هامر أنها فكّرت في الألحان التي ستعزفها وأنها ستدخل غرفة الجراحة وتعزف “قليلاً لبيتهوفن أو قليلاً لباخ”، قائلة: “أنت تخطط لكل ذلك وتنفّذ قليلاً منه، وبعد ذلك تدخل إلى غرفة الجراحة ويختفي كل شيء في رأسك”. وتابعت: “أنت ترتجل شيئاً فحسب. يأتي ذلك فقط من أصابعك”.

ماذا بعد؟ المستشفى أوضح أنه تمكن من إزالة 90% من الورم مع الحفاظ على يد داغمار بكامل قدرتها. بعد 3 أيام فقط من إجراء العملية في 31 يناير/كانون الثاني، كانت داغمار قادرة على العودة إلى المنزل لزوجها وابنها البالغ من العمر 13 عاماً، وقالت إنها تشعر أنها بأفضل حال. وقد تمكنت داغمار من حضور تدريبات يوم الأربعاء مع فرقة Isle of Wight السيمفونية، مما تسبب في ذهول زملائها العازفين. فيما وصفت داغمار النتيجة التي أسفرت عنها الجراحة بأنها “نتيجة مذهلة تماماً”.

عودة إلى الوراء: في وقت سابق خضعت عازفة كمان لعملية جراحية في المخ أثناء العزف على آلتها، كي تُظهر للأطباء الجزء الذي يجب أن يتجنبوا إتلافه من المخ، رغم خوفها الشديد من نتائج العملية الدقيقة للغاية التي كانت تشكل خطراً على حياتها. 

داغمار، وهي عضوة في فرقة الأوركسترا “Wight Symphony Orchestra” خائفة بشدة من أن تُسبب هذه العملية ضرراً لجزء الدماغ الذي يتحكم في الحركة الدقيقة ليدها اليسرى، الذي تحتاجه في الجانب الأكثر مهارة وتعقيداً في العزف على البيانو.

لذلك اقترحت المرأة أن يفيقها الجراح الرئيسي البروفيسور كيومارس أشكان من التخدير الكلي لعزف الموسيقى، بعد أن أجرى لها الأطباء جراحة حج القحف، بفتح جمجمتها، وأمضوا ساعتين في تحديد أجزاء المخ بدقة.  

Tags: بريطانيالندنترجماتcurrent
عربي بوست — ArabicPost.net

انتيغرال ميديا ستراتيجيز ليميتد أو الجهات المرخصة لها (وخاصة عربي بوست) 2020©

تصفح الموقع

  • #775 (بدون عنوان)
  • Arabicpost.net — عربي بوست
  • Home 2
  • Home 3
  • Home 4
  • Home 5
  • Home 6
  • Web Stories test
  • أحدث موبايلات 2024 
  • أغاني رمضان
  • أفلام 2024
  • أندرويد
  • الاحتباس الحراري
  • السياحة في تركيا 
  • القهوة
  • المتلازمات
  • المسلسلات التركية
  • الهجرة إلى
  • انتخابات القرن
  • تواصل معنا
  • جوازات السفر العربية 
  • سياسة الخصوصية
  • سياسة الخصوصية لـ “عربي بوست”
  • سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط
  • شروط وأحكام الموقع
  • عرب الكوشير
  • عرب المسخار
  • عربي بوست – الرئيسية
  • عربي بوست واتساب
  • قائمتنا البريدية – عربي بوست
  • ماذا تريد أن تفعل؟
  • محمد صلاح
  • مسلسلات رمضان 2024
  • نتائج الانتخابات التركية.. لحظة بلحظة
  • وصفات رمضان

تابعنا

No Result
View All Result
  • #775 (بدون عنوان)
  • Arabicpost.net — عربي بوست
  • Home 2
  • Home 3
  • Home 4
  • Home 5
  • Home 6
  • Web Stories test
  • أحدث موبايلات 2024 
  • أغاني رمضان
  • أفلام 2024
  • أندرويد
  • الاحتباس الحراري
  • السياحة في تركيا 
  • القهوة
  • المتلازمات
  • المسلسلات التركية
  • الهجرة إلى
  • انتخابات القرن
  • تواصل معنا
  • جوازات السفر العربية 
  • سياسة الخصوصية
  • سياسة الخصوصية لـ “عربي بوست”
  • سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط
  • شروط وأحكام الموقع
  • عرب الكوشير
  • عرب المسخار
  • عربي بوست – الرئيسية
  • عربي بوست واتساب
  • قائمتنا البريدية – عربي بوست
  • ماذا تريد أن تفعل؟
  • محمد صلاح
  • مسلسلات رمضان 2024
  • نتائج الانتخابات التركية.. لحظة بلحظة
  • وصفات رمضان

انتيغرال ميديا ستراتيجيز ليميتد أو الجهات المرخصة لها (وخاصة عربي بوست) 2020©