لم يجد رئيس الولايات المتحدة الأمريكية دونالد ترامب حرجاً، أمس الإثنين 26 أغسطس/آب 2019، عندما فاجأ رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون وسأله “أين إنجلترا”؟.
وسأل ترامب، الذي واجه مشكلة من قبل عند مناقشة الشأن البريطاني، “ما الذي يحدث مع مصطلح إنجلترا؟” وزعم أنهم “ما عادوا يستخدمونه كثيراً بعد”.
وفي معرض حديث ترامب في قمة مجموعة السبع التي أقيمت بفرنسا، قال إنه اختبر جونسون في جغرافيا المملكة المتحدة خلال محادثاتهما، بحسب ما ذكرته صحيفة DailyMail البريطانية، الإثنين 26 أغسطس/آب 2019.
وليس ترامب بأي حال هو أول من يلقى صعوبة في التعامل مع المصطلحات المتداخلة بعض الشيء للمملكة المتحدة، وأحياناً ما يستخدم الأمريكيون مصطلح “إنجلترا” في مواقف لا يرغب البريطانيون استخدامها فيها عموماً.
ورغم ذلك، فإنه لم يقدم أي دليل على ادعائه بأن مصطلح “إنجلترا” يُستخدم أقل من المعتاد.
وفي مؤتمر صحفي أقيم بياريتز الفرنسية أمس الإثنين قال ترامب: “سألت بوريس أين إنجلترا؟ ما الذي يحدث مع مصطلح إنجلترا؟ إنهم لم يعودوا يستخدمونه كثيراً”. وأردف: “لقد تحدثنا عن ذلك وكان الأمر مثيراً للاهتمام”.
وأضاف: “لكن المملكة المتحدة هي مكان عظيم ورائع، فهي أمة مذهلة وأحد حلفائنا الرائعين”.
أملاك لترامب في بريطانيا
يذكر أن ترامب ليس غريباً على المملكة المتحدة بل إنه يمتلك ملاعب غولف في إسكتلندا، وكان قد زار إحدى دول المملكة في اليوم التالي من استفتاء البريكست عام 2016. ومنذ ذلك الحين، ادعى زوراً أنه توقع النتيجة قبل حدوثها.
وزار ترامب بريطانيا مرتين منذ أن أصبح رئيساً للولايات المتحدة، إحداهما كانت زيارة عمل عام 2018، والأخرى كانت زيارة دولة في وقت سابق من العام الجاري 2019.
وبعد زيارته الثانية، كتب في تغريدة على تويتر أنه قابل “أمير ويلز” مشيراً إلى تشارلز، واستبدل ترامب في وقت لاحق تغريدته لكن بعد أن تعرض لموجة واسعة من السخرية على وسائل التواصل الاجتماعي.
كذلك أشار إلى الملكة بمصطلحات غريبة بعض الشيء، واصفاً إياها بأنها “ملكة إنجلترا (المملكة المتحدة)”.
وفي شهر يوليو/تموز الماضي تعرضت إيفانكا ابنته للسخرية بشدة بعد أن كتبت “مملكة كينغستون” بدلاً من المملكة المتحدة عندما هنأت جونسون بعد أن أصبح رئيساً للوزراء.
