عربي بوست — ArabicPost.net
No Result
View All Result
الأحد, مايو 24, 2026
bunny
عربي بوست — ArabicPost.net
No Result
View All Result
bunny
No Result
View All Result
عربي بوست — ArabicPost.net
Home أخبار دولي

ترامب يثير فزع أمريكيين بتغريدة خاطئة عن إعصار مُدمّر ويُصر على روايته

عربي بوست
    ترجمة
ترامب يثير فزع أمريكيين بتغريدة خاطئة عن إعصار مُدمّر ويُصر على روايته

الرئيس الأمريكي دونالد ترامب - رويترز

أثارت تصريحات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب حول إعصار دوريان حالة من الارتباك، إذ زعم خطأً مراراً وتكراراً أن الإعصار سيعصف بولاية ألاباما الأمريكية، وقال إنه “لم يسمع قطّ عن عاصفة من الفئة الخامسة”، على الرغم من أنه قال الشيء نفسه أربع مرات على الأقل من قبل.

وجاءت تعليقات ترامب، أمس الأحد 1 سبتمبر/أيلول 2019، بعدما ضرب إعصار دوريان جزر البهاما، وثارت المخاوف من أن العاصفة “الكارثية” قد تُسفر عن أضرار جسيمة وخسائر في الأرواح، ويتأهّب الساحل الجنوبي الشرقي للولايات المتحدة لهبوب العواصف والرياح الشديدة والأمطار الغزيرة.

نفي رسمي لكلام ترامب

وفي وقت سابق من يوم أمس الأحد نشر ترامب تغريدة عبر تويتر قال فيها إن العاصفة ستضرب ألاباما، لكن هيئة الأرصاد الجوّية الوطنية في مدينة برمنغهام بولاية ألاباما، نفت تلك المزاعم على الفور، وذكرت في تغريدة على الموقع أن ألاباما “لن” تتأثّر إطلاقاً بإعصار دوريان، وفقاً لما ذكرته صحيفة The Guardian البريطانية.

وكانت تغريدة الرئيس الأمريكي تقول: “بالإضافة إلى فلوريدا، من المُرجّح أن يعصف الإعصار بولايات ساوث كارولينا، ونورث كارولينا، وجورجيا، وألاباما على نحو أصعب بكثير من المتوقّع، إنه يبدو أحد أكبر الأعاصير على الإطلاق، إنه بالفعل من الفئة الخامسة، كونوا حذرين، وليبارك الربّ الجميع!”.

In addition to Florida – South Carolina, North Carolina, Georgia, and Alabama, will most likely be hit (much) harder than anticipated. Looking like one of the largest hurricanes ever. Already category 5. BE CAREFUL! GOD BLESS EVERYONE!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 1, 2019

وسرعان ما ردّ مكتب هئية الأرصاد الجوّية في برمنغهام قائلاً: “لن تشهد ألاباما أي تبعات لدوريان. نحن نكرر أن ولاية ألاباما لن تشعر بآثار الإعصار دوريان، إنه سيظلّ بعيداً جدّاً في الشرق”.

Alabama will NOT see any impacts from #Dorian. We repeat, no impacts from Hurricane #Dorian will be felt across Alabama. The system will remain too far east. #alwx

— NWS Birmingham (@NWSBirmingham) September 1, 2019

وعلى الرغم من التوضيح، كرر ترامب ادّعاءاته في مؤتمرٍ صحفي في وقت لاحق، وقال: “سأقول إن الولايات المُتحدة لديها مكان صغير على أرض عظيمة، وهذا المكان يُدعى ألاباما، وقد تتعرّض ألاباما على الأقل لبعض الرياح العاتية وأشياء أكثر من ذلك، هذا قد تبيّن للتو، وللأسف، هذا هو حجم العاصفة التي نتحدث عنها، لذا فلنتوخَّ الحذر بشأن ألاباما أيضاً”.

ترامب “مُندهش”

وفي المؤتمر الصحفي نفسه، الذي انعقد في مقر الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) في واشنطن العاصمة، أعرب ترامب عن دهشته الكبيرة من الحجم “الوحشي” للإعصار دوريان، قائلاً إنه ليس متأكداً مما إذا كان قد سمع من قبل بشأن إعصار من الفئة الخامسة.

وأضاف قائلاً: “أنا لست متأكداً من أنني سمعت في حياتي عن إعصار من الفئة الخامسة، أنا أعرف أنه موجود، وقد رأيت الفئة الرابعة، ولكنّك حتّى لا تشهد الكثير من تلك الفئة. أمّا عن الفئة الخامسة، فهي شيء أنا لست متأكّد أنني سمعت اسمه بخلاف معرفتي أنه موجود، إنه أقصى خطر، وها هو لدينا، للأسف”.

ولكن، سُرعان ما أشار المشاهدون إلى أن هذه هي الكلمات التي رددها من قبل على الأقلّ في أربع مناسبات أخرى؛ بما في ذلك في الآونة الأخيرة، خلال شهر مايو/أيّار، حين قال إنه مندهش لاكتشاف وجود الأعاصير من الفئة الخامسة.

في الأسبوع الماضي، أشار موقع Axios إلى أن ترامب اقترح مراراً وتكراراً بأن يقصف الجيش الأمريكي الأعاصير لتعطيل وصولها إلى اليابسة، وهو ما ينفيه ترامب بشدة.

وبحسب الموقع، قال الرئيس في اجتماع مع كبار مسؤولي الأمن القومي والأمن الداخلي حول تهديد الأعاصير: “لقد فهمت الأمر، لقد فهمته، لماذا لا نضرب الأعاصير بالأسلحة النووية؟”.

وأضاف قائلاً: “تبدأ تلك الأعاصير في التكوّن قبالة سواحل إفريقيا، وأثناء تحرّكها عبر المحيط الأطلسي، يمكن أن نسقط قنبلة داخل عين الإعصار مما يُعطّل وصوله، فلماذا لا يمكننا فعل ذلك؟”

وردّ ترامب على هذه القصّة قائلاً: “هذه سخافة، أنا لم أقل ذلك قطّ، إنها المزيد من الأخبار المزيّفة”.

Tags: ترجماتدونالد ترامبأمريكاcurrent
عربي بوست — ArabicPost.net

انتيغرال ميديا ستراتيجيز ليميتد أو الجهات المرخصة لها (وخاصة عربي بوست) 2020©

تصفح الموقع

  • #775 (بدون عنوان)
  • Arabicpost.net — عربي بوست
  • Home 2
  • Home 3
  • Home 4
  • Home 5
  • Home 6
  • Web Stories test
  • أحدث موبايلات 2024 
  • أغاني رمضان
  • أفلام 2024
  • أندرويد
  • الاحتباس الحراري
  • السياحة في تركيا 
  • القهوة
  • المتلازمات
  • المسلسلات التركية
  • الهجرة إلى
  • انتخابات القرن
  • تواصل معنا
  • جوازات السفر العربية 
  • سياسة الخصوصية
  • سياسة الخصوصية لـ “عربي بوست”
  • سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط
  • شروط وأحكام الموقع
  • عرب الكوشير
  • عرب المسخار
  • عربي بوست – الرئيسية
  • عربي بوست واتساب
  • قائمتنا البريدية – عربي بوست
  • ماذا تريد أن تفعل؟
  • محمد صلاح
  • مسلسلات رمضان 2024
  • نتائج الانتخابات التركية.. لحظة بلحظة
  • وصفات رمضان

تابعنا

No Result
View All Result
  • #775 (بدون عنوان)
  • Arabicpost.net — عربي بوست
  • Home 2
  • Home 3
  • Home 4
  • Home 5
  • Home 6
  • Web Stories test
  • أحدث موبايلات 2024 
  • أغاني رمضان
  • أفلام 2024
  • أندرويد
  • الاحتباس الحراري
  • السياحة في تركيا 
  • القهوة
  • المتلازمات
  • المسلسلات التركية
  • الهجرة إلى
  • انتخابات القرن
  • تواصل معنا
  • جوازات السفر العربية 
  • سياسة الخصوصية
  • سياسة الخصوصية لـ “عربي بوست”
  • سياسة الخصوصية وملفات تعريف الارتباط
  • شروط وأحكام الموقع
  • عرب الكوشير
  • عرب المسخار
  • عربي بوست – الرئيسية
  • عربي بوست واتساب
  • قائمتنا البريدية – عربي بوست
  • ماذا تريد أن تفعل؟
  • محمد صلاح
  • مسلسلات رمضان 2024
  • نتائج الانتخابات التركية.. لحظة بلحظة
  • وصفات رمضان

انتيغرال ميديا ستراتيجيز ليميتد أو الجهات المرخصة لها (وخاصة عربي بوست) 2020©