تفاعل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مع الذكرى الأربعين للثورة الإيرانية، لكن بالهجوم بطبيعة الحال.
فقد كتب عبر حسابه على تويتر في الذكرى الـ 40 لانتصار الثورة في إيران (11 فبراير/شباط): “أربعون عاماً من الفساد؛ أربعون عاماً من القمع؛ أربعون عاماً من الإرهاب. النظام الإيراني أنتج أربعين عاماً من الفشل فقط ولا غير، والشعب الإيراني الذي يعاني، يستحقّ مستقبلاً يكون أكثر إشراقاً”.
40 years of corruption. 40 years of repression. 40 years of terror. The regime in Iran has produced only #40YearsofFailure. The long-suffering Iranian people deserve a much brighter future. pic.twitter.com/bA8YGsw9LA
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 11, 2019
وفي تغريدته، نشر ترامب صورة لمصورة إيرانية، إلا أن صاحبتها وتُدعى “يَلدا معیّري” عبرت عن غضبها من الرئيس الأمريكي بسبب استخدامه صورة تتعلق بها.
والصورة كانت قد التقطتها يلدا في احتجاجات ديسمبر/كانون الأول 2017 في إيران، عند تغطيتها لتظاهرات الإيرانيين بسبب تدهور الوضع الإقتصادي آنذاك.
وحصلت هذه الصورة بعد 6 أشهر من الاحتجاجات على جائزة أفضل صورة خبرية منفردة، والتي تتضمن فتاة محتجة تركض بين دخان الغاز المسيل للدموع.
وخلال فوز هذه الصورة بالجائزة تمّ الكشف عن اسم المصوّرة “يَلدا معيّري”.
المصورة الإيرانية اتهمت ترامب بالسرقة، وكتبتْ يَلدا على صفحتها في إنستغرام: “التقطتُ هذه الصورة قبل حوالي عام.. في 30 ديسمبر/كانون الأول 2017 خلال الاحتجاجات الشعبية أمام جامعة طهران، وخوفاً من اعتقالي، وتجنّباً للمشاكل الأمنية التي كان من المحتمل أن تواجهها عائلتي، أخفيتُ هويّتي كمصورة هذه الصورة لمدة 6 أشهر”.
https://www.instagram.com/p/Btx-hG4gr9A/
وتابعت: “بصفتي أحد المواطنين الإيرانيين، الذي يتضرّر كلّ يوم أكثر من العقوبات الأمريكية، والذي لم يتمكّن من السّفر حتى إلى الدول المجاورة بسبب انهيار العملة الوطنية أمام العملات الأجنبية، والذي تمّ حرمانه من لقاء والديه بسبب قانون السفر الذي سنّه السيد ترامب، أعتبرُ استعمال هذه الصورة من قبل ترامب دون إذنٍ منّي في تغريدة باللغة الفارسية عاراً كبيراً عليّ، وسبباً لحزنٍ عميق لي. لقد تمّ التقاط هذه الصورة من الشّعب الإيراني وللشعب الإيراني، ولا يجوز استغلالها من قبل شخصٍ آخر”.
