لكن في الحقيقة، لم تمت حليمة خاتون أثناء ولادة ابنها، بل جاء ذلك لرغبة المؤلف في التخلي عن الممثلة التركية إسراء بيلغيتش، التي تؤدي دور حليمة.