يُقدم “بيلي”، وهو شاب كوري يسكن في عاصمة كوريا الجنوبية، سيول، فيديو على اليوتيوب يشرح فيه مدى اختلاف نطق بعض الأصوات في الإنكليزية البريطانية بالمقارنة مع نطق الأصوات في الإنكليزية الأميركية، إذ إنه شاب شغوف بالثقافة البريطانية.
فيما حدد بيلي أربعة أصوات مختلفة بين اللكنتين، بحسب ما نقلته صحيفة The Independent البريطانية.
حرف T
ينطق حرف T في اللكنة الإنكليزية البريطانية بشكل واضح، هكذا “ته”، ولكن في اللكنة الأميركية يُنطق حرف T بخفة بدون تشديد ويكون نطقه بين الدال والراء.
حرف R
يُنطق حرف R في اللكنة البريطانية تقريباً هكذا “آه”، في حين أنه يُنطق في اللكنة الإنكليزية الأميركية بشكل عادي هكذا “آر”.
حرف O
يُنطق حرف O في اللكنة البريطانية هكذا “أوه”، بحيث يكون شكل الفم دائرياً عند نطقه، أما في اللكنة الإنكليزية الأميركية فيكون نطقه والفم مفتوح هكذا “آه”.
حرف A
يُنطق حرف A في اللكنة الإنكليزية البريطانية بشكل واضح من خلال فتح فمك أثناء النطق هكذا “آه”، أما في اللكنة الإنجليزية الأميركية، فينطق تقريبًا مثلما يُنطق صوت “إيه” كما في كلمة bed.
-هذا الموضوع مترجم عن صحيفة The Independent البريطانية. للاطلاع على المادة الأصلية، اضغط هنا.
