إذا كنت تسافر كثيراً ولا تهتم بشأن مشروبك أو وجبتك المفضلة، فانتبه.. قد لا تجدها في بعض الدول، أو بالأصح لن تجدها بالاسم نفسه.
فمثلاً، شيبسي له نحو 8 أسماء مختلفة، ففي أميركا يسمى Lay’s، وفي المملكة المتحدة اسمه Walkers، وSmith’s في أستراليا، وSABRITA بالمكسيك، أما في فيتنام Poca، وMargarita في كولومبيا، وChipsy في البرازيل.
Burger King له اسم آخر في أستراليا، وهو Hungry Jack، أما KFC فيدعى PFK في كندا، وCoca-Cola Light تدعى Diet Coke بأميركا والمملكة المتحدة.
أما بالنسبة لشوكولاتة Galaxy فهي مشهورة بهذا الاسم في المملكة المتحدة والشرق الأوسط والهند، أما في باقي العالم، فالاسم الأشهر هو Dove.
فيما تعرف منتجات العناية بالبشرة من Olay باسم Olaz في ألمانيا وأستراليا، أما Axe فيعرف باسم Lynx في أوروبا والصين ونيوزيلندا وأستراليا، حتى Vaseline معروف باسم Vasenol في إسبانيا والبرتغال.
المنظف الشهير Mr. Clean له أكثر من 6 أسماء، وكذا بالنسبة لـCoco Pops، وDanone.
لا تقلق بعد الآن.. المنتجات ليست مقلدة، بل الأسماء مختلفة فحسب.
