وكأنَّ الزمنَ توقفَ في أقاصي التجمعاتِ المائية لجنوبِ ولايةِ لويزيانا الأميركية… فعلى بُعدِ نحوِ100 كليومترٍ من نيو أورلينز، تقطنُ عائلاتٌ في جزيرةِ جان شارل منذ أجيال، غير أنَّ حضارةً بكاملِها باتتْ مهددةً اليوم، جراءَ ارتفاعِ منسوبِ المياه التي ستغمرُ حتماً ما تبقى من اليابسة.