قال متحدث إسرائيلي إن السلطات المصرية أفرجت، الخميس 10 ديسمبر/كانون الأول 2015، عن المواطن الإسرائيلي “عودة الترابين” الذي كان معتقلاً في السجون المصرية بتهمة التجسس منذ 15 عاماً، بعد أن أنهى محكوميته، فيما أفرجت إسرائيل عن سجينيْن مصريين.
أوفير جندلمان، المتحدث باسم رئيس الوزراء الإسرائيلي، أوضح أن المواطن الإسرائيلي عودة ترابين الذي قضى 15 عاماً في السجن المصري أنهى محكوميته “وعاد قبل قليل إلى إسرائيل”.
وأضاف: “في موازاة ذلك، أفرجت إسرائيل عن سجينين مصريين كانا محبوسين في إسرائيل وأنهيا محكوميتهما”. ولم يكشف المتحدث الإسرائيلي اسمي المواطنيْن المصريين أو محكوميتهما.
السلطات المصرية اعتقلت ترابين في عام 2000 وحكمت عليه بالسجن 15 عاماً بتهمة التجسس لصالح إسرائيل.
صفقة التبادل تتضمن إطلاق سراح مصريين آخرين في السجون الإسرائيلية خلال الفترة القادمة، تقول القاهرة إنهم من “الجنائيين”، المهربين والمتسللين بصورة غير شرعية لإسرائيل وليسوا جواسيس.
عودة سليمان ترابين ولد في العام 1981، بدوي تعود أصوله لقبيلة الترابين وهي من أكبر القبائل الفلسطينية التي تمتد في سيناء والنقب، حُكم عليه بالسجن 15 عامًا، منذ إلقاء القبض عليه في العريش أثناء زيارته لشقيقته التي تعيش في القاهرة.
تتهم السلطات المصرية والده بالتجسّس وأنّه كان يراقب تحركات الفدائيين والمقاومة المصرية وعندما شعر بأن الأجهزة المصرية تتابعه هرب من سيناء عام 1990 مع ابنه عودة ترابين وعمره 9 سنوات.
عام 2013، بعث محام إسرائيلي، يدعى يتسحاق ملتسير، برسالة إلى وزير الخارجية المصري السابق نبيل فهمي، دعا فيها السلطات المصرية إلى الإفراج عن “ترابين”، وأكد أن إسرائيل على استعداد لإطلاق سراح جميع السجناء المصريين من السجون الإسرائيلية مقابل الإفراج عن “ترابين”.