أدَّى اثنان من مُتزلجي الجليد الروس من بينهما زوجة المتحدث الإعلامي للرئيس الروسي فلاديمير بوتين، رقصة مستلهمة من مذبحة الهولوكوست ضمن برنامج مسابقات على التلفزيون الروسي.
البرنامج الروسي يُدعى “عصر الجليد”، وهو يحاكي البرنامج الأميركي “الرقص مع النجوم” ويُذاع على القناة الرسمية الروسية.
وذكر تقرير نشره موقع BuzzFeed الأميركي، أمس الأحد 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أن تاتيانا نافكا، زوجة ديمتري بيسكوف، المتحدث الإعلامي باسم الرئيس الروسي، قد شاركت في البرنامج ويرافقها الممثل الشهير أندري بوركوفسكي.
وتعد نافكا واحدة من أشهر بطلات التزلج على الجليد في روسيا ونافست في عدة بطولات باسم الاتحاد السوفيتي سابقاً وروسيا البيضاء عبر مسيرتها المهنية.
رقصة “الطريق الجميل”
وفي يوم السبت الماضي 26 نوفمبر/تشرين الثاني، أدَّت نافكا مع بوركوفسكي رقصة تحمل اسم “الطريق الجميل” فيما كانا يرتديان بيجاما مخططة (تشبه الملابس التي كان يرتديها اليهود في معسكرات الاعتقال الألمانية) فضلاً عن ارتدائهما نجمة داوود.
ووفقا لنافكا، كانت الرقصة إجلالاً للفيلم الإيطالي “الحياة جميلة” الذي يتحدث عن مذبحة الهولوكوست وأُنتج عام 1997.
وقالت نافكا على حسابها بموقع إنستغرام: “ينبغي عليك مشاهدة هذا العرض. إنه من أفضل عروض الأداء التي شاركت فيها! ومستوحى من أحد أفلامي المفضلة “الحياة جميلة”. اجعل أطفالك يشاهدون هذا الفيلم. ينبغي على أطفالنا معرفة هذه الأوقات العصيبة وتذكُّرها”.
لم ينبهر الكثير من الناس بالعرض، فيما عبر البعض الآخر عن إحباطهم وارتباكهم.
وكتب مستخدم على موقع تويتر: “لم أستطع إغلاق فمي! ماذا سيعرضون المرة القادمة هل سيعرضون مذبحة منظمة؟ كيف تفكرون في هذه الأشياء؟”.
فيما كتب مستخدم آخر: “لا أدري فيما ينبغي أن أفكر الآن. أعني هل لا زلت على قيد الحياة؟ هل ما أراه حقيقة؟”.
وقال آخر: “ارتكبت القناة الأولى الروسية خطأ فادحاً. هناك عرض تزلج على الجليد مستوحى من الهولوكوست. إن هذا جنون!”.
وكتبت مستخدمة أخرى تقول: “عندما يقوم أشخاص بعصف ذهني للوصول إلى فكرة رقصة جديدة، كيف يمكن أن يؤدي تفكيرهم إلى الهولوكوست؟”.
When brainstorming ideas for an ice skating routine how, the fuck, do you get to "the holocaust"? Wrong doesn’t even begin to cover this. https://t.co/228gJSkWoq
— Sarah Dimond (@SarahDimond) November 27, 2016
وكتب مستخدم آخر: ” بالأمس، أدت نافكا رقصة مستوحاة من معسكرات الاعتقال. لقد تجاوزوا كل الحدود. وماتت الأخلاق.”.
Вчера на шоу на льду Навка станцевала концлагерь, я не видела реакции твиттерян, а ведь на самом деле ниже этого некуда,всякая мораль сдохла pic.twitter.com/UbPbNL0F7T
— kama (@tabirakama75) November 27, 2016
– هذا الموضوع مترجم عن موقع BuzzFeed الأميركي. للاطلاع على المادة الأصلية، اضغط هنا.