ناشد ميخائيل غورباتشوف أعضاء مجلس الأمن تبنّى قراراً ينص على أنَّ الحروب النووية أمرٌ غير مقبول ويجب ألّا تنشب. وطالب كل من دونالد ترامب وفلاديمير بوتين بالعمل على إيقاف سباق التسلُّح.
وقال غورباتشوف آخر رئيس لدولة الاتحاد السوفييتي بمقال نشرته صحيفة التايم الأميركية إن القادة السياسيين والعسكريين أصبحوا عدوانيين على نحوٍ متزايد، وكذلك تبدو المذاهب الدفاعية أكثر خطورة. وينضم إلى هذه الجوقة العدوانية الكثير من الشخصيات التلفزيونية والمُعلِّقين. يبدو الأمر كما لو أن العالم يستعد للحرب.
نص المقال
يموج العالم اليوم بالمشكلات، ويبدو أن صانعي السياسات مرتبكون وفي حالةِ ضياع.
لكن ما من مشكلةٍ أكثر إلحاحاً من عسكرة السياسة وسباق التسلُّح الجديد. ولابد أن يكون إيقاف وعكس اتجاه هذا السباق المُدمِّر أولوية أولى لنا.
الوضع الراهن خطيرٌ للغاية
كان من الممكن أن يكون العالم مختلفاً
الخروج من الحلقة المُفرَغة
قوموا بالخطوة الأولى
– هذا الموضوع مترجم عن مجلة Time الأميركية. للاطلاع على المادة الأصلية، اضغط هنا.
