رغم محاولات المسؤولين في البيت الأبيض الحد من وقت مشاهدة الرئيس الأميركي دونالد ترامب للتلفاز؛ في محاولة لإبقائه بعيداً عن مشاهدة التغطيات الحية، التي غالباً ما تكون السبب في تغريداته- فإنّ الحيلة لم تنجح دائماً. وقد لا يحتاج ترامب لمشاهدة التلفاز من أجل نشر تغريدات تثير العجب.
فإن لم تبحث حول كلمة “كوففيف” في القاموس، فلا تفعل، فلن تجد لها معنى. لكن ترامب كتبها في تغريدته يوم الثلاثاء 30 مايو/أيار 2017، وترك الملايين مِن ورائه على تويتر، تنتابهم الحيرة حولها.
that was the moment Trump became prsiduvhirw pic.twitter.com/fKVPPNVFH0
— Anthony Brian Smith (@AnthonyBLSmith) May 31, 2017
“بغض النظر عن استمرار صحافة كوففيف السلبية”، هذا ما كتبه ترامب بتغريدته العجيبة آخر الليل، لا أكثر ولا أقل؛ ما أثار موجة من التعليقات على تويتر، حسبما جاء في صحيفة الغارديان البريطانية.
Does no one on staff have his password? Have they tried the most common ones? 123456, or 11111, or, like … "password"?
— Clive Thompson (@pomeranian99) May 31, 2017
ظلَّت التغريدة نشطة على حساب ترامب ساعتين دون تعليقٍ أو توضيح منذ أن كتبها. وأعيدَ نشرها 61 ألف مرة وحصلت على 75 ألف إعجاب، فيما الأعداد في تصاعد.
وقد أربك عدم حذفها على الفور المستخدمين، الذين سرعان ما حاولوا التكهُّن بما قد يعنيه ترامب بالضبط من هذه الكلمة.
ولم تكن هذه الكلمة موجودة حتى في قاموس وبستر، الذي لديه سجلٌ حافلٌ من إضافة حقائقِ تغريدات وكلمات ترامب الجديدة على تويتر.
It’s been five minutes. What if this is it. That is his final tweet & the rest of history stops.
— emily nussbaum (@emilynussbaum) May 31, 2017
وقال أحد مستخدمي تويتر على حسابه الذي يحمل اسم Clive Thompson: “لا أحد من الموظفين يعرف كلمة السر الخاصة به؟ هل جربوا كلمات السر الشائعة ؟ 123456، أو 11111، أو ما شابه؟”.
Does no one on staff have his password? Have they tried the most common ones? 123456, or 11111, or, like … "password"?
— Clive Thompson (@pomeranian99) May 31, 2017
وقالت مستخدمة أخرى باسم emily nussbaum: “إنَّها 5 دقائق فحسب. ماذا لو كانت هذه هي؟ أن تكون هذه تغريدته الأخيرة وبعدها يتوقف التاريخ”.
It’s been five minutes. What if this is it. That is his final tweet & the rest of history stops.
— emily nussbaum (@emilynussbaum) May 31, 2017
فيما اقترح آخرون أن التغريدة تُخفِّف حدة الانتقاد الذي تعرَّضت له الممثلة والكوميدية الأميركية كاثي غريفين، لنشرها في وقتٍ سابق مقطع فيديو تمسك فيه تمثال ترامب ذا الرأس المقطوع والملطخ بالدماء.
وقال مستخدم يحمل اسم Erik Brooks: “تهانينا لكاثي غريفين. لا أحد يهتم لك بعد الآن. لدينا كوففيف”.
Congratulations Kathy Griffin. No one cares about you anymore. We have #covfefe now.
— Erik Brooks (@ChipBrooks17) May 31, 2017
وقد لاحظت الكوميدية الأميركية، كريستينا وونغ، حجز العنوان الإلكتروني Covfefe.com بسرعة.
وقالت كريستينا على تويتر: “تباً! لقد اشترى شخصٌ ما بالفعل Covfefe.com. ربما يكون الروس”.
Goddamit. Someone already bought #Covfefe.com. Probably the Russians. pic.twitter.com/duRrtb41PO
— Kristina Wong ❄️ (@mskristinawong) May 31, 2017
وتوقَّع الممثل الأميركي زاك براف أن يقوم المتحدث باسم البيت الأبيض، شون سبايسر، بالدفاع عن الكلمة.
وتصدرت كلمة “كوففيف” في الولايات المتحدة، بينما اندفع مستخدمو تويتر للاطلاع على النكات المُطلَقة عليها.
وكان ترامب معروفاً بالتغريد من أجهزة أندرويد وآبل في الماضي، ولكن تغريدة كلمة “كوففيف” نُشِرَت من تطبيق تويتر على جهاز آيفون، الذي يستخدمه حالياً، وفق ما ذكرته وكالة أسكيوس الإخبارية، الخميس 25 مايو/أيار.
