دشن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات بقطر أول معجم تاريخي للغة العربية ، وانطلقت اليوم الإثنين، البوابة الإلكترونية لـ”معجم الدوحة التاريخي للغة العربية” بحضور أمير البلاد تميم بن حمد آل ثاني.
ويوفر المعجم للباحث ألفاظ اللغة العربية ومعانيها في سياقاتها التاريخية التي استُعملت فيها، فيكون بذلك أضخم معجم لغوي على الإطلاق
و”معجم الدوحة التاريخي للغة العربية”، أحد مشاريع المركز العربي للأبحاث (مقره الدوحة)، وتم بدء العمل فيه بمايو/أيار 2013، ويعد أول معجم يؤرخ لألفاظ اللغة العربية ومعانيها، حسب المنظمين.
وقال مدير المركز عزمي بشارة، في كلمته الافتتاحية، “يُعد المعجم سَبْقاً، ليس على المستوى المحلي فقط، بل على المستوى العالمي أيضاً، رغم خصوصية الصعوبات التي تُميز العربية؛ وهي صعوبات تفوق أيَّ لغةٍ أخرى أُرّخ لها معجمياً”.
وأضاف بشارة، “قررنا أن نسميَه معجم الدوحة التاريخي للغة العربية، لأن مشروعنا هو هديةٌ ثمينةٌ للغاية من الدوحة إلى الأمة جمعاء، ومنذ اليوم كل من يريد معرفة دلالة لفظ عربي في مرحلة زمنية محددة سوف يزور هذا المعجم”.
شاركت اليوم في حفل إطلاق #معجم_الدوحة_التاريخي للغة العربية وهو الأول من نوعه في تاريخ العرب والعربية ويعد علامة فارقة حيث يرصد تاريخ تطور ألفاظ لغتنا العربية. أبارك للقائمين عليه ولأبناء العربية جميعاً هذا المنجز النهضوي المهم والكبير pic.twitter.com/QvnZVLAYM0
— تميم بن حمد (@TamimBinHamad) December 10, 2018
من جهته، قال عز الدين البوشيخي، المدير التنفيذي للمعجم، “أن يكون لأمةٍ معجم تاريخي للغتها، معناه أن تكون قادرة على جمع تراثها الأدبي والديني والعلمي والثقافي المبثوث في النصوص جمعاً واحداً، مهما امتدّ في الزّمان أو انتشر في المكان، ومهما تضخّم حجمه وتفرّعت فنونه”.
ويؤسس المعجم للغة العربية، على امتداد تراثها طيلة ألفي عام، حيث يتضمن “ذاكرة” كل لفظ من ألفاظ اللغة، تسجِّلُ تاريخَ ظهوره بدلالته الأولى، وتاريخَ تحولاته البنيوية والدلالية.
ويتحقق من خلال المعجم، رصد التطور الدلالي للغة العربية عبر عصورها التاريخية، وفهم التراث المعرفي والعلمي لها، وحماية تراث هذه الأمة اللغوي والفكري والعلمي، واستثماره في مجالات البحث والتعليم والمعالجة الآلية للغة العربية.
https://www.facebook.com/arabcenter.ar/videos/%D9%85%D8%B9%D8%AC%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%AD%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%8A-%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9/1993496090734536/
وشارك في بناء المعجم المستند إلى أكبر مدونة للغة العربية ودون العودة لأي قاموس قائم، قرابة 300 من أساتذة الجامعات والخبراء والعلماء في عدد من الدول العربية، من الأردن والإمارات وتونس والجزائر والسعودية وسوريا والعراق وفلسطين وقطر والكويت ولبنان وليبيا ومصر والمغرب وموريتانيا واليمن.
ويوفر للباحث ألفاظ اللغة العربية ومعانيها في سياقاتها التاريخية التي استُعملت فيها، فيكون بذلك أضخم معجم لغوي على الإطلاق.
