وضع لاعبو دوري الدرجة الأولى الإيطالي لكرة القدم “Serie A” خطوطاً حمراء على وجناتهم في جولة مباريات هذا الأسبوع، في جزءٍ من حملة على الشبكات الاجتماعية للتوعية بالعنف ضد المرأة.
وبحسب ما ذكر موقع Sport Bible البريطاني، نشر عددٌ من لاعبي الدوري الإيطالي، بمن فيهم السلوفاكي ماريك هامشيك قائد فريق نابولي، والإيطالي ماركو ستوراري حارس مرمى فريق إيه سي ميلان، صوراً لهم بجانب زوجاتهم وصديقاتهم مع وسم #unrossoallaviolenza أي (بطاقة حمراء في وجه العنف).
وعلَّق حساب ItalianFootballTV المختص بأخبار الكرة الإيطالية على هذه المبادرة في تغريدة قائلاً: “سيضع كل لاعبي الدوري الإيطالي علامة حمراء على وجوههم في جولة مباريات هذا الأسبوع للتوعية بالعنف ضد المرأة. مبادرة رائعة من رابطة الدوري الإيطالي”.
Every Serie A player this weekend will have a red swipe on their face to bring awareness against violence to women
Great initiative from @SerieA_TIM ?? pic.twitter.com/mdNFk78gsy
— ItalianFootballTV (@IFTVofficial) April 21, 2018
بينما علَّق حسابٌ آخر باسم Mahdi Ghaffaribarzi قائلاً: “على مدار الأيام القليلة الماضية، نشر لاعبو الدوري الإيطالي صوراً لهم بجانب زوجاتهم وصديقاتهم على الشبكات الاجتماعية، وتتضمن هذه الصور بقعتين ملونتين فقط في مبادرة لمناهضة العنف ضد المرأة، وهما عبارة عن بقعة حمراء على وجنة اللاعب وأحمر شفاه على شفتي زوجته أوصديقته”.
Over the last few days, Serie A players have been posting images on social media alongside their wives and girlfriends, featuring only two blotches of colour, initiative fighting violence against women.
It is a red streak down the cheek of the man and red lipstick on her mouth. https://t.co/3UiEzX0MJs
— Mahdi Ghaffaribarzi (@MGhaffaribarzi) April 21, 2018
ومن بين أبرز اللاعبين الداعمين لهذه الحملة ووضعوا بقعة حمراء على وجناتهم في المباريات اللاعب البلجيكي رادجا ناينغولان لاعب وسط فريق روما، وزميله حارس المرمى البرازيلي أليسون، اللذين وضعا هذه العلامة الملونة في مباراة فريقهما أول أمس السبت 21 أبريل/نيسان أمام فريق سبال.
وتعاونت منظمة حقوق الإنسان الإيطالية WeWorld Onlus مع رابطة اللاعبين الإيطاليين ورابطة الدوري الإيطالي الدرجة الأولى لإخراج الحملة إلى النور، وحتى الآن كان تجاوب اللاعبين والمشجعين مع الحملة رائعاً.
وعلَّق حساب باسم vic في تغريدة قائلاً: “أحببتُ وضع هذه العلامة الحمراء على وجوه اللاعبين في مباريات الليلة من الدوري الإيطالي لمناهضة العنف ضد المرأة، وعلمتُ أنَّها ستظهر في جميع مباريات هذه الجولة”.
Liking the the ‘red mark’ on the players faces in tonight’s Serie A match to support domestic violence. Understand it is happening in all games this weekend. #Classy
— Vic (@Vic_Auld_Reekie) April 21, 2018
بينما علَّق حسابٌ آخر باسم Rossé Marrai-Ricco قائلةً: “بالغ احترامي لهذه المبادرة. سينزل لاعبو الدوري الإيطالي إلى أرض الملعب واضعين علامة حمراء على وجوههم كعلامة عن مناهضة العنف ضد المرأة”.
This. So much respect for this. ❤
Serie A players will take to the field with a red stripe on their face as a sign for violence against women. #unrossoallaviolenza https://t.co/w1gAwOJyCZ
— Rossé Marrai-Ricco (@RossellaMarrai) April 21, 2018
في حين علق حساب باسم Blair Newman قائلاً: “إذا كنت تتساءل لماذا وضع العديد من لاعبي الدوري الإيطالي طلاءً أحمر على وجوههم في مباريات هذه الجولة، فإنَّه جزءٌ من حملة أطلقتها رابطة الدوري الإيطالي تُدعى ‘ارفع بطاقة حمراء في وجه العنف ضد المرأة'”.
If you’re wondering why so many Serie A players have red paint on their faces this weekend, it’s part of a campaign by the league called: ‘Give violence against women the red card.’ https://t.co/Gs7CJLbIBQ
— Blair Newman (@TheBlairNewman) April 22, 2018
ويأمل القائمون على الحملة الآن أن تستمر في إحداث الزخم والمساعدة في إيصال هذه الرسالة المهمة للعامة.
