Tag: روايات

“ما رواه المغربي” رواية لا أظن إلا أنها قد نقشت سطورها على تلافيف دماغي. وهنا لا أدري أيهما كان أكثر إبداعاً، المؤلفة المغربية ليلى العلمي أم المترجمة نوف الميموني؟ أبدعت المؤلفة في اختيار الحدث التاريخي وطورته إلى رواية حافلة بالتاريخ والجغرافيا وقبلها حافلة بالبشر. أعادت الروائية كتابة التاريخ الحقيقي مخالفة الرواية التي كتبها المنتصر. قرأت…

شاهدت منذ قليل فتاة فلسطينية تصرخ بصوت هادر تتوعد أفيخاي وجنوده بأنهم ليسوا سوى فئران سيتم دهسهم يوماً ما على باب الأقصى. وإذا بي أدور في دوامة من الذكريات التي رسمها لي مشهور مشهور، الجندي رقم 505، الذي سيروي لنا أحداثاً سايرها أثناء فترة تجنيده في الجيش الأردني.  عادت إليّ لوحة النصر في معركة الكرامة،…

حتى تكتب رواية واقعية يكفي أن تسرد حكاية يمكن أن تحدث في الواقع، ولكنك لو سجلت الواقع كأنك تصف صورة ضوئية أو تكتب تقريراً صحفياً، فإن هذا لا يجعلها رواية فضلاً عن أنه لن يكفل لها النجاح. إن إضفاء شيء من الخيال لا يطعن بواقعية الأحداث ولكنه يجعل تذوقها عند المتلقين مستحباً إن لم يكن…