Tag: كتب
-
“3 سنوات ونصف مع ناظم حكمت في سجن بورصة”.. عن أمير الشعراء الأتراك
شتاء عام 1940، كنتُ أعمل في دفاتر السجلّات في السجن. ذات صباح، بينما كان الكاتب يقلّب الأوراق الجديدة القادمة، قال: “هنيئاً لك”. نظرتُ إليه في حيرة: – سيأتي أستاذك! اندهشت تماماً، لم يكن لي أستاذ أو ما شابه. – هل تتحايل عليّ؟ – لا، ليس لي أيّ أساتذة! – إنه ناظم حكمت يا حبيبي.. ألا…
-
عبدالوهاب المسيري.. فيلسوف القضية الفلسطينية الذي تنبأ بزوال إسرائيل
من خلال ما وقع في المعركة الأخيرة “سيف القدس”، من مقاومة الفلسطينيين الذين يرفضون الانصياع ويقاومون بلا هوادة الاحتلال الصهيوني الاستيطاني الإحلالي، نلاحظ أن فلسطينيي الداخل غير منكسرين، على عكسنا نحن عرب الخارج. فالفاعل، أي الإنسان العربي هناك قوي متماسك. فهذا ما عبر عنه أيضاً المفكر المصري عبدالوهاب المسيري، من خلال ما سماه النموذج الإدراكي…
-
عُدة الترجمة.. نصائح للمترجمين الجدد بمناسبة معرض الكتاب
رغم معرفتي بالكثير من الكتب التي تتحدث عن الترجمة ونظرياتها فإن أول ما يخطر في بالي دوماً هي الجملة الأولى من “نظرية الجاحظ في الترجمة” كما وردت في المجلد الأول من “كتاب الحيوان”: “ولا بدَّ للتَّرجُمانَ من أن يكون بيانهُ في نفس الترجمة، في وزْن علمه في نفسِ المعرفة، وينبغي أن يكون أعلمَ الناس باللغة…
-
ذكرياتي التي لا تُنسى في معرض الكتاب
يوم الجمعة بعد صلاة الظهر بقليل، أرى أمامي أعمدة مهيبة تنتهي برسم هندسي على شكل زهرة ما، الشمس ساطعة والجو خانق رغم أننا في منتصف شهر يناير/كانون الثاني تقريباً، الزحام يوترني، الناس يتدافعون نحو بوابة سوداء كبيرة، أتشبث بذراع ابنة خالتي، تقول خالتي إن والدتي ذهبت لتحضر التذاكر، أي تذاكر ولماذا نحن هنا أصلاً؟ هذه…
-
الرجل الذي أسعد الجميع واكتأب منفرداً.. صلاح جاهين الذي قتله أمله
حين يكتب البعض عن سيرة الراحلين يكتبون أرقاماً وإحصائيات لإنجازاته، الميداليات والأوسمة، ولكن سيرة الإنسان -في نظري- ليست أرقاماً، الحكايات لا يمكن أن نعبر عنها في معادلات جبرية من مجهول أو اثنين، الإنسان رواية تشمل مجموعة قصصية، وخيوطاً مترابطة تربط الأمس بالغد، وتربط الصديق والعدو، وتتداخل وتتشابك لتكوّن هذا الجسد، فيذهب الجسد وتبقى الخيوط والخطوط…
-
أطفال يقتلهم المجتمع كل يوم.. قراءة في رواية “شجرتي شجرة البرتقال الرائعة”
“شجرتي شجرة البرتقال الرائعة إن الفرح شمس تشعّ داخل القلب، وإن الشمس تشعّ على كل شيء بالسعادة. وإذا صحّ هذا فإنّ شمسي الداخلية كانت تُجمّل كل شيء..”. جاءت تلك العبارة الرائعة والمنيرة على لسان “زيزا”، بطل رواية شجرتي شجرة البرتقال الرائعة، للكاتب البرازيلي خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس. ولد زيزا لأسرة فقيرة للغاية، يتلقى الضرب من…
-
عن آلام الكاتب و”إدمان الكتابة”
تفصلنا ساعات قليلة عن العُرس الثقافي الأهم في مصر، معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الثانية والخمسين، هذا الحدث الذي تأجل وربما كان سيلغى بسبب الأوضاع المتعلقة بجائحة كورونا، لكن شاء القدر أن يسمح لنا معشر القراء والكُتّاب أن نحتفل بإقامة هذا الحدث ولمدة خمسة عشر يوماً في حضرة الأعمال الأدبية. طالما كُنت أسأل نفسي…
-
150 كتاباً لا غنى لك عنها في مكتبتك
بعد أيام قليلة يطل علينا معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الثانية والخمسين، بعد انتظار طال هذه المرة لعام ونصف بسبب كورونا، ومن باب تبليغ الأمانة وعموم الفائدة، انتقيت لك قليلاً من التشريحات، لكتب لا بد من أن تكون في مكتبتك، ولا غنى لك عنها، لكل أحد في أي مكان وزمان، وفي أي معرض كتاب…
-
الفلسطينيون في العالم.. مهاجرون، لاجئون، ونخبة مثقفة
صدر حديثاً عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات في الدوحة، 2020، كتابٌ للباحثين يوسف كرباج وحلا نوفل بعنوان: الفلسطينيون في العالم: دراسة ديموغرافية. يقع الكتاب في (296) صفحة، ويقسم إلى 12 فصلاً، يبحثان فيه الجوانب الديموغرافية للفلسطينيين في العالم. فصول من الكتاب في الفصل السابع، “الفلسطينيون في العراق: أرض استضافة متواضعة للفلسطينيين”، يستهل الباحث بملاحظة…
-
قراءة في كتاب “السماحة الإسلامية.. حقيقة الجهاد والقتال والإرهاب” للدكتور محمد عمارة
قدم المفكر محمد عمارة في كتابه “السماحة الإسلامية.. حقيقة الجهاد والقتال والإرهاب” معركة فكرية تهدف لجلاء الغموض عن مصطلحات شائكة. فقد جمع في أسلوب مناقشته للأفكار بين الفلسفة العالية والتبسيط، ليقدمها بطريقة مختلفة عما تناولها سابقوه، خصوصاً أنه يبحث في مصطلحات شائكة بالنسبة للمسلمين خاصة والمجتمع الدولي عامة، فأي انزلاق في أي تعريف يؤدي إلى…