وبلغ الأمر أن بعض المتطوعين باتوا يتناوبون على حمل لافتات مكتوب عليها باللغة العربية (يوجد طعام وماء هنا) (يوجد مكان للنوم براحة) (أنتم بأمان، وصلتم لألمانيا) (أهلًا بكم في ألمانيا)، لا بل وصل الموضوع لكاتبة بعض العبارات الترحيبية بالعربية على بعض القطارات، بالإضافة لتركيب صوت ناطق بالعربية يطمئن الركاب أنهم وصلوا إلى هدفهم ألمانيا!