Tag: ترجمات

طور العلماء طريقةً أساسية لعلاج البدانة، والتي تتحول فيها الدهون البيضاء "الخبيثة" إلى أنسجة دهنية بنية "حميدة"، تحرق السعرات الحرارية بسرعة أكبر.

سار الفنان الاستعراضي الأسترالي مايك بار عبر حشد من الجماهير يوم الخميس 14 حزيران/يونيو 2018، وهبط إلى الأسفل واختفى في حفرةٍ في الشارع. وبينما استقرَّ في حاوية فولاذية، تبلغ مساحتها ...

تخيَّل معي السيناريوهات القادمة: الأدوات المتصلة بالإنترنت في غرفة نومك تضحك عليك فجأةً بشكل جنوني، وتُفاجأ بأنَّها أرسلت مقطعاً مسجلاً للحديث الذي خضته للتو مع وسادتك إلى أحد زملائك؛ أو ...

قد تشعر بالقلق إذا رأيت حارس مرماك يعاني ليقف بطريقة معينة في أثناء النشيد الوطني قبل بدء المباراة، أليس كذلك؟ لكن، يبدو أن ويلي كاباييرو يمتلك سبباً وجيهاً للوقوف بتلك ...

كان هانيس ثور هالدورسون على وشك التوقف عن ممارسة كرة القدم في الـ 20 من عمره، وقال إنَّه لم يتلقَّ أي تدريب احترافي مُخصَّص لحراس المرمى، لكنَّه كان يمضي وقته ...

مع انطلاق كأس العالم لكرة القدم في روسيا، ربما تتساءل ما الذي يحصل في دماغ أحد المشجعين الذين إما يصرخون

انطلقت النسخة الـ 21 من كأس العالم لكرة القدم الخميس 14 يونيو/ حزيران 2018، في العاصمة الروسية موسكو، مع توقعاتٍ بأن يشاهد مئات الملايين نجوم كرة القدم وهم يلعبون من ...

على الرغم من أنَّ الظرف ربما ظل محفوظاً في حقيبتها، فإنها كانت تتفقَّده كل دقيقة؛ لتتأكد أنَّ أثمن ما لديها ما زال بالداخل. كان شيئاً طالما تمنّته، ولم تكن قد ...

بينما أخذ كل من لويس سواريز وباقي أعضاء منتخب أوروغواي مواقعهم في الملعب لمواجهة مصر مساء الجمعة 15 يونيو/حزيران، استعان المدرب أوسكار تاباريز بعكّازيه وبيد أحد المساعدين لصُعود سلالم ملعب ...

"ينبض المخ والقلب معاً بشكلٍ دقيق جداً"، هذا التناغم بينهما سمح بتطوير تقنية جديدة سوف تنقذ ملايين البشر. تسمح هذه التقنية للعلماء برؤية أدق تحركات المخ، مما يحسِّن قدرتهم على ...