Tag: WC Translation

كأس العالم بها سُمٌّ قاتل! هذا ما بات في حكم المؤكد عندما أطلقت صافرة النهاية وتأكَّد خروج المنتخب الألماني – حامل اللقب – من دور المجموعات، لينضم بذلك إلى فرنسا وإيطاليا وإسبانيا في الخروج من الباب الصغير. وبحسب صحيفة Daily Mail البريطانية، كانت ألمانيا تتصدَّر سباق الترشيحات والتوقعات للفوز باللقب، بعدما حققت اللقب الرابع في…

كانت ليلةً عصيبة بالنسبة للأرجنتين، ويبدو أن أحداً لم ينافس أسطورة البلاد دييغو آرمندو مارادونا في الانفعال مع كلِّ فرصة تتاح لمنتخب “التانغو”. طاردت الكاميرات اللاعب الدولي السابق بعد كل لقطة مهمة تحدث على أرض الملعب، ليتحول الأسطورة الجالس على مقاعد كبار الزوار في ملعب سان بطرسبورغ إلى أحد نجوم المباراة التي شهدت فوز الأرجنتين على…

بعد الخروج المفاجئ للمنتخب الألماني من دور المجموعات من كأس العالم 2018، وجد مدرب ليفربول الإنكليزي، الألماني يورغن كلوب، اسمه مرتبطاً بشكل كبير بخلافة يواخيم لوف على رأس الإدارة الفنية للـ “مانشافت”. وتعرض المنتخب الألماني لهزيمة مفاجئة أمام كوريا الجنوبية 0-2، ليضع حداً لحملة الدفاع عن لقبه مبكراً بعد تذيُّله ترتيب المجموعة السادسة. وعلى الرغم…

بدأ مشجعو المنتخبين البرتغالي والمكسيكي في طرح العديد من التساؤلات حول ما إذا كانوا سيبلغون المباراة النهائية لكأس العالم 2018. ويرجع هذا التفاؤل إلى حلقة تعود لسنة 1997 من المسلسل التلفزيوني الشهير The Simpsons، الذي يتمتع بسمعة جيدة في التنبؤ ببعض الأحداث الفارقة، على غرار توقعه انتخاب دونالد ترامب رئيساً للولايات المتحدة الأميركية منذ العام 2000…

بعد أسبوعين من بداية مباريات كأس العالم 2018، أصبح هناك أمرٌ واحد واضح تماماً؛ انخفاضُ المستوى الكرويّ حينما تجمع المباراة بين فريقين ليسا ضمن أفضل 15 فريقاً في العالم. فحتى يوم الأحد 24 يونيو/حزيران 2018، كانت هناك 7 فِرَقٍ، أحرز كلٌّ منها هدفاً واحداً فقط بمبارتين، في حين كانت هناك 4 فرَِق لم تُسجِّل أي…

وصف مانويل نوير أداء ألمانيا بأنه “مُثيرٌ للشفقة”، بعد الخروج المفاجئ لمنتخب بلاده – حامل اللقب – من كأس العالم، يوم الأربعاء 27 يونيو/حزيران 2018. فوز كوريا الجنوبية، من خلال هدفين جاءا في الوقت الإضافي وأطاحا بفريق يواخيم لوف، شكَّل واحدة من أكبر الصدمات في تاريخ كأس العالم. فلم يستطع نوير أن يتمالك نفسه. قال…

تجمّع المئات من المكسيكيين حول سفارة كوريا الجنوبية في العاصمة مكسيكو سيتي، أمس الأربعاء 27 يونيو/حزيران 2018، للاحتفال بفوز منتخب البلاد الأسيوي غير المتوقّع على ألمانيا؛ والذي ضَمنَ تأهل المكسيك، إلى المرحلة الـ 16 من كأس العالم، الرغم هزيمته أمام خصمه السويدي. فمع هزيمته أمام السويد بنتيجة 0-3 في المباراة، التي أُقيمت في ختام مرحلة…

يمكنك أن تسأل ألف مشجع كرة قدم حول العالم عن أفضل مباراة شاهدوها في حياتهم، وستجد نفسك أمام وابل من الإجابات المختلفة، كلها صائبة وكلها خاطئة أيضاً. لكن وبشكل لا لبس فيه، هنالك مباراة تقع ضمن قائمة “الأمتع على الإطلاق”، وهي موقعة دور الـ 16 من كأس العالم التي خاض غمارها كل من المنتخب الأرجنتيني…

اعترف الأرجنتيني ليونيل ميسي لصحافي أرجنتيني، أنه كان يرتدي تميمةً جالبةً للحظ أهدته إياها والدة الصحافي خلال المباراة التي شهدت فوز الـ “تانغو” على نيجيريا 2-1 ضمن منافسات الجولة الثالثة والأخيرة من الدور الأول لكأس العالم 2018. واحتاجت الأرجنتين إلى كل المساعدة التي يمكن أن تحصل عليها عندما كانت تحاول أن تشق طريقها إلى الدور…