Tag: WC Translation

أهدر كل من كريستيان إريكسن ولاس شونه ضربات جزاء ترجيحية مع منتخب الدنمارك قبل أن يلتحق بهما نجم فاينورد البالغ من العمر 27 عاماً، والذي شاهد الحارس دانييل سوباسيتش يتصدى لتسديدته. بعد ذلك، منح اللاعب إيفان راكيتيتش كرواتيا فرصة التأهل للدور ربع النهائي. لكن اضطر الاتحاد الدنماركي لكرة القدم إلى تقديم شكوى للشرطة نيابة عن…

على مقربة من أحد أفراد العصابات الذي يحمل مسدساً في حزامه وبندقية أوتوماتيكية في يديه، كانت حانة النساء في حي كومبليكسو دو أليماو الواقع في ريو تعرض كأس العالم على شاشة تلفزيون كبيرة. تجاوز عدد النساء اللاتي يرتدين قمصان المنتخب البرازيلي بين الحشود التي تشاهد المباراة بين البرازيل وصربيا، عدد الرجال، في حين كان الأطفال…

تُعَد ميزة لعب المنتخبات على أرضها ووسط جماهيرها كبيرةً في بطولات كأس العالم؛ ليس فقط وجود المنتخب على أرضه، بل حتى بمجر الشعور بأنه بين جماهيره. هذه هي المرة الأولى التي تُقام فيها بطولة كأس العالم في شرق أوروبا؛ وهي المرة الأولى التي يتأهل فيها منتخبان من هذه المنطقة إلى الدور ربع النهائي منذ  مونديال…

يعدّ تجاوز حراس المرمى لخط المرمى قبل تسديد اللاعبين لركلة الجزاء المخالفة الأكثر شيوعاً في كرة القدم، ويبدو أن مباريات دور الـ 16 من كأس العالم شهدت عدة تجاوزات من قبل حراس المرمى، الذين تقدموا إلى الأمام قبل تسديد اللاعب للكرة للتصدي لركلات الجزاء. وقد ارتكب كلٌ من حارس مرمى المنتخب الروسي إيغور اكينفييف، وحارس…

نشر حارس المرمى التاريخي لمنتخب الدنمارك ونادي مانشستر يونايتد الإنكليزي بيتر شمايكل، رسالةَ دعمٍ وحب على الشبكات الاجتماعية، ليحُثَّ نجله كاسبر وزملاءه في المنتخب الدنماركي على رفع رؤوسهم، والشعور بالفخر، إزاء ما قدَّموه خلال مشاركتهم في نهائيات كأس العالم 2018، عقب تعرُّضهم للهزيمة على يد المنتخب الكرواتي. وكان المشجِّعون الدنماركيون قد تعرَّضوا لصدمةٍ كبيرةٍ، مع…

أشارت تقارير إعلامية إسبانية أن لاعب المنتخب الإسباني دييغو كوستا حذَّر مدرب “لا روخا” فيرناندو هييرو من أن زميله كوكي سيفشل في تسديد ركلة الترجيح ضد روسيا. فبحسب ما نشرته صحيفة Daily Mail البريطانية 2 يوليو/تموز 2018، أظهرت لقطات عرضتها محطَّة Cuatro التلفزيونية الإسبانية كوستا يقول للمدرّب “لقد حذَّرتك من ذلك!”، بعدما أضاع زميله في…

كتب اللاعب سيرجيو أغويرو رسالة شكرٍ لزملائه بعد خروج المنتخب الأرجنتيني من كأس العالم، لكنه استنى المدرب خورخي سامباولي وفريقه الفني استثناءً واضحاً من الرسالة التي نشرها عبر حسابه الرسمي على إنستغرام. وخرجت الأرجنتين من كأس العالم 2018 بعد هزيمتها 3-4 أمام فرنسا في الدور الثاني السبت 30 يونيو/حزيران، لتستكمل مسيرة أدائها الضعيف، في البطولة…

كشف اللاعب النيجيري جون أوبي ميكيل بأنَّه علم بتعرّض والده للاختطاف قبل ساعاتٍ قليلة من قيادته منتخب بلاده في آخر مبارياته بكأس العالم 2018 ضد الأرجنتين، مشيراً إلى أنه تعرض للتهديد بقتل والده حال قام بالإبلاغ عن أيِّ شيء. قائد منتخب نيجيريا تلقَّى هذا النبأ الصادم عندما كان على متنِ الحافلة التي تُقِل الفريق إلى الملعب في مدينة…