ثُمّ إيّاكَ أن تبيعَ حَرفَك، أو أن تبخَس كرامته في مزادِ التجار، أو أن ترتاع على فِكرةٍ لتجني المال أو الشهرة، فيغرقكَ الحبر وقد خُلِق كي يروي عطشَك.

السياسيون وما أدراك ما السياسيون! إنهم أصحاب ربطات العنق الحريرية والنظرات الجادة والكلام المعسول، إنهم يسهرون على شؤوننا ويبذلون أوقاتهم على تسطير القوانين والنظم والتدابير الجادة، لكن رغم كل هذا فهم يمضون أوقاتهم في اللعب! نعم، ألم تسمع باللعبة السياسية واحترام اللعبة الديمقراطية ومنطق اللعب النظيف في المعترك السياسي؟ الانتخابات مجرد لعبة، فهناك رابح وخاسر وقواعد للعبة، الرابح ينتشي، والخاسر يغط في أزمة نفسية حادة.. كل هذه أعراض اللعب.

تأملت جوالي كغريم فوجدته صُنِع في الصين وكذلك الكمبيوتر المحمول فامتعضت وخاطبت رئتي الغاضبة: هي التكنولوجيا والصين إذاً! فماذا أنت صانعة؟ التهمت رئتي كل الهواء المحيط بي في نهم لتغرق في سباتها كشعب تعثّر بثورة فأماطها وأنجر طاغية جديد.

نعتقد أن هذه الهزات العنيفة في فكرنا ربما -إن أحسنَّا التعامل معها- ستقودنا إلى عصر النهضة الخاص بنا.

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الألمانية موضوع قديم وله تاريخ طويل، وبه ترجمات كثيرة أغلبها يُعد سيئاً بمقاييس اليوم. ولكن منذ ثلاثينات القرن العشرين، بدأت في نطاق الألمانية ظاهرة جديدة في مجال ترجمة القرآن ودراسته وهي دخول المسلمين -سواء كانوا وافدين أو من أصل ألماني - إلى مجال ترجمات معاني القرآن الكريم

إن الكائن البشري في هذه الدول له قيمته، فلا يحق لأي شخص أن يمس معتقدك الديني، أو أن يمارس ضدك تمييز عرقي، أو تمنع من حقك ورأيك التعبيري، فكلها تعتبر خطوط حمراء لابد من حمايتها. ختاماً إن هذا البلد يستحق من الناحية الأخلاقية كل شكرٍ واحترام ويستحق من الناحية المهنية كل تقدير.

أواب طارق، شاب عشريني، وقبل أن يكون زميلي في قسم الإعلام، فهو ابن قريتي الذي أعتز به كثيراً كشاب طموح قرر خوض معركة غير متكافئة…